CURATORIA

INICIO - ARTISTAS - CURADORAS - CURATORIA - LUGAR - PUBLICACIONES - SPONSORS

TRANS VERSA: CONVERSANDO EN EL SUR, surge a partir de una amplia noción de tránsito y las connotaciones de flujo e intercambio o conjunción entre dinamismo y estasis, así como el potencial de contacto y de mala comunicación que esto provoca. La noción de transferencia, de personas, de prácticas creativas, de ideas y diálogo constituye un objetivo curatorial primordial para TRANS VERSA y da a conocer los proyectos de varios artistas. Los trece artistas provenientes de Australia y Nueva Zelanda investigaron aspectos de Santiago y de Chile en torno a este contexto y a las inquietudes propias de sus trabajos, y desarrollaron proyectos para ser realizados en Santiago. Sus obras consideran los cambiantes flujos (en un sentido y recíprocos) entre y al interior de nuestros países. Algunos se plantean el desafío de localizar y presentar conceptos culturalmente específicos de identidad, la individualidad y la vocación; mientras que el interés de otros radica en nuestro tratamiento del mundo natural o los impulsores del cambio social. Los trabajos serán realizados en colaboración con artistas y el público en Santiago y serán presentados en tres lugares de especial significación cultural en esta ciudad.

El proyecto aborda los tres sitios en Santiago como puntos de estasis en los flujos de desplazamientos de personas e ideas, cada uno en un distinto escenario y con distinto público.

Lugar 1 - El Museo de Arte Contemporáneo es la principal institución cultural de exhibición de arte contemporáneo chileno e internacional en el país. El Museo acaba de concluir extensas renovaciones y es conocido por promover el debate y discurso en torno a las manifestaciones artísticas específicas de Chile y su relación con el mundo.

Lugar 2 - La Galería Metropolitana es un espacio de arte singular en Santiago, por su ubicación, construcción, y programación teórica. Ubicada en el barrio obrero de Pedro Aguirre Cerda, en las afueras de la ciudad, la galería se define a sí misma como parte de la comunidad metropolitana más amplia, así como de su vecindario local. Mediante el proceso paulatino de vincular a los residentes del vecindario con sus diversos eventos artísticos, la Galería Metropolitana ha logrado establecer un punto de apoyo en una comunidad que de otra manera se ubicaría en la periferia del dialogo cultural que los directores han intentado crear.

Lugar 3 – Centro Cultural Matucana 100. Ubicado en medio de grandes jardines, Matucana 100 intenta convertirse en un punto de convergencia para el desarrollo cultural en el ámbito local, regional, nacional e internacional. En la persecución de este objetivo, su misión es estar permanentemente indagando qué es lo que realmente constituye la cultura, no solamente a partir de la producción de un carácter nacional basado en la dimensión artística, sino atravesando todo el espectro de la expresión humana. El centro lucha por dar voz a aquellos que permanecen en silencio. Su fuerza radica en el programa multidisciplinario y en el público, además del apoyo que entregan a proyectos públicos a través de publicaciones y documentación.