Mapping South 2011 - 2012

Mapping South: Mapeo del Sur
Convocatoria para Contribuciones

Fecha  limite para propuestas EXTENDIDA hasta: 31 de diciembre de 2011

Desde su lanzamiento en 2004, South Project se ha dedicado a atraer voces  de distintas partes del Hemisferio Sur a través de un diálogo Sur-Sur y del intercambio trans-cultural. Junto a residencias y  programas de tutorías a largo plazo, South Project ha sido anfitrión de encuentros anuales en diferentes locaciones del hemisferio sur – Australia, Aotearoa Nueva Zelanda, Sud África , Chile e Indonesia- construyendo espacios dinámicos en los que  artistas , curadores , escritores y otros productores culturales  se encuentran a través de fronteras nacionales y sociales y disciplinarias.

En el 2012 South Proyect se acercará a su fin a través de la realización de su primer libro. Este se llamará Mapping South: una antología de imágenes , reflexiones, ensayos y polémicas que enfatizarán el intercambio de historias culturales, conocimiento y creatividad en toda la región.  El libro será editado por un colectivo de algunos de los principales productores culturales del sur  y destacará el significado de las conexiones  y perspectivas trans-culturales a lo largo del sur y propondrá nuevos  caminos para construir futuras conexiones. 

Estamos buscando contribuciones de artistas, escritores, diseñadotes, artesanos, curadores, académicos- cualquier persona que tenga interés en lo que significa hablar desde el Sur ,  en replantear realidades culturales contemporáneas desde la perspectiva del Sur  y en reimaginar las conexiones culturales dentro y fuera del Sur.

Damos la bienvenida a  contribuciones hechas en forma visual y escrita, realizadas por individuos o en colaboración, que analicen , documenten, desafíen o reflejen las realidades y posibilidades de la producción cultural en el Sur.

Temas que  se deben incluir, pero que no se limitan a: 

• Qué  significa para usted el Sur?

• Qué  representa las realidades culturales del Sur?

• Cómo podemos describir el Sur?

• Cuáles son las historias de los diálogos del Sur-Sur?

• Cómo y  desde donde podemos imaginarnos  las perspectivas del Sur?

• Cómo nos imaginamos hoy esas perspectivas?

• Cuáles son los roles de la colaboración, la traducción y la provocación en el pensamiento del Sur?

• De quién es este “Sur”, y dónde se encuentra?

• Cuáles son los problemas y posibilidades de pensar en términos de “el Sur”?

• Cuáles son las estéticas y las políticas culturales en el Sur?

• Cómo podría el dialogo Sur-Sur producir modos de descolonización en lugar de  regresar a las lenguas dominantes y metodologías?

• Qué  sucede cuando las formas y conceptos del arte y la cultura del sur migran y emergen en otro lugar ( y vice versa)?

• Se ve el mundo diferente a través las cartografías del sur?

Solicitud de Contribuciones  para Mapping South

Contribuciones

Las Contribuciones basadas en imágenes pueden tener entre 1 a 8 paginas de extensión. Las contribuciones basadas en textos pueden ser tan cortas como una frase o hasta un máximo de 3000 palabras. Los textos deben estar escritos en idiomas  reconocidos, no necesariamente en ingles o español. Mientras que las contribuciones pueden ser de un solo autor, incentivamos también  las colaboraciones colectivas , especialmente entre personas de diferentes partes del Sur y a través de diversos medios( Ej. un historiador colaborando con un creador de imágenes, o un artesano colaborando con un poeta). Anticipamos como fecha limite Marzo del 2012  para las últimas contribuciones. 

Colectivo Editorial:

Mientras que South Project tiene su base en Melbourne, Australia, El Colectivo Editorial es  internacional en su composición y enfoque.  Sus miembros son: Beatriz Bustos, The Dead Revolutionaries Club, Michelle Evans, Anthony Gardner (editor jefe ), Hannah Mathews, Gerardo Mosquera, Zara Stanhope y Ferdiansyah Thajib.

Presentación de la Propuesta:

Si usted quiere presentar una propuesta para Mapping South, por favor envíe un resumen/o plan de 200-300 palabras hasta el 25 de noviembre de 2011. Su propuesta debe incluir lo siguiente:

-­‐ Un esbozo de lo que será su contribución.

-­‐ Cualquier imagen relevante para su contribución (hasta un máximo de 5).

-­‐ Nombres de los colaboradores(si los hay).

-­‐ Un breve Curriculum Vitae y dirección de correo electrónico de los posibles  contribuyentes (esta información no va incluida en el resumen de 200-300 palabras de la propuesta)

Por favor tenga en cuenta: Las propuestas pueden ser escritas en ingles, español, portugués , indonesio o francés.

Todas las propuestas deben ser enviadas a Angela Brophy, Mapping South al siguiente correo electrónico:

southproject.network@gmail.com

Si usted quiere discutir su propuesta con los editores o tiene cualquier pregunta editorial, póngase en contacto con Angela Brophy  southproject.network@gmail.com

Para  mas información sobre las historias e iniciativas de South Project visite nuestro sitio Web: www.southproject.net

Proceso:

La revisión de las propuestas comenzará el 25 de Noviembre de 2011. Usted será informado de la respuesta sobre su propuesta a mediados de diciembre y la fecha limite de las contribuciones será hasta en Marzo de 2012.  Si su contribución incluye reproducciones de obras de artistas, esta debe tener el debido permiso de reproducción solicitado al artista o su representante.

Mapping South - Mapeo del Sur